Si putissi
riturnari picciriddu,
m’abbazzassi
a lu coddru di me matri,
appuiassi
ntà sò spaddra la me testa,
mi facissi
nà durmuta spinzirata.
Mi facissi
annacari ancora d’idda,
mentre chiancissi
pri dari sfogu a li me peni,
ci cuntassi l’affanni dù me cori,
e idda,
mi sapissi cunsulari.
Stu sognu meu,
mai si po’ avvirari,
mi fazzu curaggiu
e m’haiu a rassignari,
talìu ù celu,
quann’è chinu di stiddi,
me matri è ddà
chi brilla mmenzu a iddi.

di Anna Giallo
_____

La poesia “Nun torna lu passatu” si è classificata al secondo posto della sezione delle poesie a tema libero in dialetto del Premio Nazionale di Letteratura e Poesia “Vincenzo Licata – Città di Sciacca”, Edizione 2009, con la seguente motivazione:

Sciacca, 1 Agosto 2009

“Nun torna lu passatu”.
Poesia nostalgica ma non tediosa, nonostante il tema comune. Con i suoi versi il poeta sogna e idealizza sia il passato fanciullesco che l’amore per la madre che pone tra le stelle quale preziosa guida e consigliera per le attuali pene e gli affanni del cuore.

Gianmarco Aulino
componente della Giuria del Premio